Le masque est un autre visage que les hommes ont imaginé

depuis la nuit des temps, partout dans le monde,

pour se dissimuler, se protéger, séduire comme effrayer,

transformer le naturel en surnaturel, habiller des rituels…

C’est un visage d’artifice, un caméléon de théâtre 
qui s’est forgé une place essentielle
dans l’histoire de l’art,
les cérémonies religieuses

et les fêtes folkloriques. 
Atteint de transformisme inné,

du désir de ressembler à un autre que lui même,

de se confondre avec la gent animale
à tout prétexte l’homme s’est montré particulièrement inventif 

en créateur de nouvelles têtes.

Cette rubrique n’a pour seul but

que d’errer simplement au gré de nos humeurs

dans le désir cosmique d’être un autre

et  de se perdre dans les esthétiques
qu’il a inspirées.

​

Since the dawn of time in the four corners of the world, masks are another face that men have imagined to hide behind, for protection, for seduction as well as to spook, to transform the natural into the supernatural, and to clothe rituals. It is a face of artifice, a chameleon of theatrics which has carved out an essential place in the history of art, religious ceremonies and folklore festivities. Born with an innate sense of transformism, of the desire to ressemble someone else, to be confused with the animal kingdom, man has proved himself to be particularly inventive in the creation of new heads. The only goal of this category is to wander about, following our whims, with the cosmic desire to be an other and to lose oneself in the esthetics they have inspired.